Сұраймыз корей: атын өзгерту Кореяда

Ол қаншалықты таралған

Міне тағы бір сұрақ сізге туралы корей аттарӨткен семестр мен айналымды айтқанда тесттер орта мектеп студенттері үшін қабылдайды қиысу негізге ала отырып, тізімде аты-жөні, осы жылдың басында. Дегенмен, кейбір менің оқушылар өз аттарын өзгертті, бұл бірнеше ай. Өзгерткен жоқ, өз ағылшын атаулары, яғни өз ата-анасының өзгертті өз кәріс есімдері. Неге осынша кеш жасы.

Атын өзгерту Кореяда ерекше таралған, бірақ екіталай неслыханно не.

Саны атындағы өзгерістер едәуір артты 2005 жылдан кейін, кейін Жоғарғы соты едәуір әлсіретті 'игілікті іске' үшін қажетті ауысым. 2005 жылдан кейін, сот қанағаттандырды тегінің жағдайларды шамамен 90 және одан жоғары. Бұл снисходительность әкелді үлкен саны корейлер ниет білдірген өзгертуге, өз аттарын. 2009 жылы (Контекстуализировать саны, деп санайды халық Корея шамамен елу миллион.) Бұған қарағанда, тек 46, 000 өзгерту туралы қолдаухаттарды атындағы 2002 жылы. Корейлер заңды түрде ауыстырып, өз аттарын, түрлі себептермен, көптеген себептер бірнеше вариация 'маған бұл жер ұнамайды. Бар емес, кім бағалайды сезімін ата-анасының әзіл мен өзгерткіңіз аты болдырмау үшін насмешек. Көптеген жай ғана ойлаған, бұл олардың аты тым старомодно және қарапайым болып көрінер. Кейбір келеді, өзгерту үшін, олардың аттары, сондай-ақ бар себебі, ол бірнеше тән Корея үшін. Көптеген өтініш берушілер берді қалай қатынастардан: олар атауларды өзгертуге, олар пайдаланатын әр күн сайын, бірақ қосу немесе өзгерту қытай таңбаларды қытай-корей аттары. (Түсіну үшін қытай таңбаларды құруға қатысатын Корей атауы, дәстүрлі арасындағы байланысты зерделеу атымен және тағдыры. Қалай кеңестер хиромантка, корейлер кейде еді бару орын, деп аталатын бойынша жанама тиісті жазба. Жақында мен деді, бұл корей газеттерінде АҚШ-та, кейбір корей-америкалықтар қазір тәртібін өзгерту, олардың есімдері бірі-дәстүрлі тегі - ескере отырып, аты, әкесінің аты - тегі тапсырыс, бірақ аты написано в хангыль. Әдетте көремін бұл бизнес-хабарландырулар көрсетеді бірнеше қызметкерлердің, олардың есімдері жазылған төмен, олардың бейнелері. Шегінде бір және сол жарнама, олардың кейбіреулері пайдаланады дәстүрлі аты - кейбір көшті, оны қалай суреттеді жоғары. Және бұл ғана емес, корей-американдықтар батыс аттары тіпті, дәстүрлі корейлік есімдерімен мұны. Бар аты, ол адам пайдаланады үшін - ал содан кейін бар аты, ол басқа да пайдаланады. Жағдайда Корея-америкалықтар, корей БАҚ кейде оларды жою пайдалана отырып, өз америкалық аты, және кейде олар шешу арқылы оларды өз корейлік аттар. Мысалы, корей баспасөзде алады гольфистка Мишель Ви оның американдық атауы, немесе ол жатуы мүмкін. Есімде, мен естіп мектеп, тексеру кезінде сабаққа бірінде сабақтар мен беру, біреу атын Ким Чен Ын. Қызық, егер бұл адам сақтады атауы немесе жоқ. Корей корей американдық, живущий Вашингтон D. C. Солтүстік Вирджиния Ол өмір сүрген Сеулде, әзірге ол 16, содан кейін көшіп, Лос-Анджелес. Корей жүгінеді өзіне үшінші тұлға, өйткені ол ойлайды, не естіледі керемет.